space
豊島区地図 ビジットシティとしま space 豊島区観光協会
目白 池袋 大塚 巣鴨 駒込 雑司が谷 長崎
白帯
space
space
space 区内のイベント >> おもなイベント >> 東京フラフェスタin池袋 space
space space space space space
space space space
space space space 最新の情報を見るために、常に再読込(更新)を行ってください。再読込 space
space

実行委員会からのお知らせ

16/07/07(木曜日)

パンフレットを公開すると共に、ページ内容を充実させました。


16/07/01(金曜日)

ワークショップCクラスは定員に達しましたので、募集を終了しました。残りの3クラスも残りわずかです。ご検討中の方は、お申込みをお急ぎください。


16/06/01(水曜日)

ワークショップのご案内を公開しました。


16/03/30(水曜日)

参加ご当選者のみなさまにご提出いただく資料をダウンロードしていただけるようご準備が整いました。


16/03/18(金曜日)

参加募集は締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。


16/03/01(火曜日)

いよいよ今年の参加申込の受付が始まりました。


16/02/22(月曜日)

【豊島区活動チーム】事前登録は終了しました。


16/02/12(金曜日)

先行抽選【豊島区活動チーム】事前登録を開始いたしました。


16/02/11(木曜日)

募集要項を公開しました。参加ご検討の方はまずこの資料を良くお読みください。


16/01/23(土曜日)

2016年度のフラフェスタに関する最初のアナウンスを掲載しました。


space

東京フラフェスタin池袋 主催者挨拶

主催者

 「東京フラフェスタ in 池袋」も今年で14回目を迎え、175チーム(約4,500人)の踊り手の皆さんにご参加いただく、日本でも最大級のフラダンスのイベントに成長しました。
 イベント開催期間中、池袋の「まち」全体がフラ一色に染まります。どうぞ心ゆくまでお楽しみください。今年も特別ゲストとして、本場ハワイから、フラの人気講師をお招きし、ワークショップ開催や特別ステージを予定しております。ハワイ文化を体験し、理解を深めていただくことで、豊島区民とホノルル市民、セーフコミュニティ国際認証都市である豊島区とホノルル市との交流をより一層深めてまいります。さらに、出演者、来場者を含め、会場を訪れた多くの方々に「安全・安心な文化都市としま」を広く知っていただくとともに、今後とも、一般社団法人豊島区観光協会と豊島区は、「安全・安心な文化都市」を実現するために、あらゆる場面で協働してまいりますので、ご支援を宜しくお願いいたします。
 最後となりますが、当イベントを支えてくださる関係者の皆様に、この場をお借りして改めて御礼申し上げます。

東京フラフェスタ in 池袋実行委員会

ホノルル市長からのメッセージ

主催者

 第14回東京フラフェスタの開催に際し、高野之夫区長と池袋の皆様に御挨拶させて頂けることを、心より光栄に存じます。
 豊島区と一般社団法人豊島区観光協会が、今年も東京フラフェスタを主催されますことに、お喜び申し上げます。
 財団法人ワイキキ・インプルーブメント・アソシエーションがハワイ・コンベンション・センターで行ってきた毎年恒例の国際ワイキキ・フラ・カンファレンスを支援いただいたことに対し、(一社)豊島区観光協会にマハロ(ありがとう)を申し上げたいと思います。
 ホノルル市長を代表し、楽しく記憶に残るイベントになります事をお祈り申し上げます。

(カーク・コールドウェルご挨拶原文:一部訳)

主催者

今年もワークショップを開催します

当ワークショップは、本場のフラ指導者による指導を通じ、広くハワイ文化を体験し、理解を深めていただくことで、更に豊島区とホノルル市の交流を深めていくことを目的としてます。
『東京フラフェスタin 池袋2016』の開催中、このワークショップで学んだフラを披露していただくステージもございます。チームを越えて、フラを楽しんでいただける絶好の機会です!
今年のレッスンは2名の講師により各2クラス、全4クラスの開催です。
先行して6月3日より『東京フラフェスタin 池袋2016』の出演者の方々のお申込みを受け付けてまいりましたが、6月10日より一般方々からのお申し込みも受付いたします。このワークショップは初心者から上級者まで、年齢性別を問わずどなたでもお申し込みいただけます。毎年好評で満員となるこのワークショップ。お早めにお申し込みください。先着順に定員となったクラスから、受付終了となります。
詳しくは、この下のアイコンをクリックして、概要書およびお申し込み書をご覧ください。

 
概要書

出演者対象申込書

一般対象申込書
●日 時:
Aクラス 講師:クム ティアレ・ノエラニ・カアイナ・チャン
 7/28(木) 10:00〜12:00 曲目:Welina Oahu
Bクラス 講師:クム メリア・ローベンスタイン・カーター
 7/28(木) 14:00〜16:00 曲目:Ho'okipa Hawaii
Cクラス 講師:クム ティアレ・ノエラニ・カアイナ・チャン
 7/28(木) 18:00〜20:00 曲目:Ka Wailele O Nu'uanu
 募集終了
Dクラス 講師:クム メリア・ローベンスタイン・カーター
 7/29(金) 10:00〜12:00 曲目:Na Kuahiwi Elima
●定 員:
各クラス40名 ※複数クラスの受講可能です
●受講料:
各クラス5,000円
●場 所:
東京芸術劇場地下2階リハーサル室
●成果披露:
7月30日(土) 16:00〜 池袋西口公園会場

* * * 講師略歴 * * *

Kumu Tiare Noelani Ka'aina Chang(クム ティアレ・ノエラニ・カアイナ チャン)

tracie

 1995年、Kumu Hula Tiare Noelani Changは、教会公演のためのフラダンスを少女たちに教えることを目的に、自宅の裏庭でハラウを始めました。クムは、1995年5月に叔母のMahilani Poepoe(マヒラニ ポエポエ)からウニキ(卒業認定)を受け、地域社会との交流のため、そしてワイアナエの若者たちにハワイ文化を教えることを目的に、ハラウを開校しました。
 Halau Na Mamo O Ka`ala(ハラウ・ナ・マモ・オ・カアラ)は、オアフ島のワイアナエ海岸にあります。このハラウは、4歳から65歳までの、Kane(男性)とWahine(女性)がいて、Kahiko(古典)フラダンスとAuana(現代)フラダンスの両方を教えています。フラダンスの慣習が教えられ、実践されます。また、フラダンスの伝説や歴史についても学びますが、これらは、haumana(生徒)が何について踊っているのか理解できるよう教えています。メンバーはハワイや海外の会場で地域活動や文化イベントに参加し「アロハ」の精神や文化を伝えるため踊っています。

Kumu Maelia Loebenstein Carter(クム メリア・ローベンスタイン・カーター)

tracie

 Maelia Loebenstein Carterは、Ka Pā Hula O Kaunoe O Wa`ahila(カ・パ・フラ・オ・カウアノエ・オ・ヴァアヒラ)のフラダンスの教師で、祖母のMae Ulalia Long Loebenstein(メイ・ウラリア・ロング・ローベンスタイン)から、1997年に継承しました。彼らのフラダンスの伝統は、mo`okū`auhauや、マウイのフラダンスの師範Kāmawaʻe(カマワエ)の血統に源を発しています。彼らのフラダンスの伝統は、シンプルな基本理念に基づいています。それは、フラダンスとは、ただ単に毎週ダンスを踊るだけではなく、ライフ・スタイルである、という考え方です。hāla(ハラウ)で生徒たちが学ぶ鍛錬、価値観や道徳といったことは、生徒たちが日々の暮らしの中で生かすことができるものなのです。ハーラウは、すべての生徒は心身ともに美しくて、望むことは何でも成し遂げられると信じています。ハーラウは、ハワイ島のヒロで開催されるメリー・モナーク・フェスティヴァル参加者の常連、また勝者となってきました。1993年にはメリアを含む、3人のミス・アロハ・フラを輩出しています。メリアはまた、1989年のホノルル・シティー・アンド・カントリーのレイ・クイーンで、彼女の祖母メイも、レイ・クイーンでした。彼らは長年、ohana(家族)とハーラウにとっての流派の一部となってきました。「踊りとは、私たちの魂の表れそのものなの」。それで、私達はたくさんのアロハ(挨拶)と共に、フラダンスに生き続けるのです。

みんなで踊ろう!フラナイト

 東京フラフェスタin池袋恒例の特別企画『みんなで踊ろう!フラナイト』。会場にお越しの方全員で、楽しくフラを踊ります。練習時間も設けますので、初心者の方もご安心ください。みんなで一緒に盛り上がりましょう!
 曲目は《月の夜は》です。この下のレッスンビデオをぜひご覧ください。超初心者でも踊りやすいようにポイントを押さえて解説しています。

 東京フラフェスタin池袋では、このほかにもたくさんの特別企画があります。詳しくはパンフレット3ページをご覧ください。

space
space space space space space
space

会場マップ 本祭2日間、6会場で開催

池袋西口公園会場で行われる7/29前夜祭のタイムスケジュールはパンフレット2ページをご確認ください。7/30・31本祭の会場別タイムスケジュールはパンフレット4ページパンフレット5ページをご確認ください。

交流都市物産コーナーの出展自治体について、池袋西口公園会場はパンフレット20ページ、東池袋中央公園はパンフレット21ページをご覧ください。また、池袋西口公園の模擬店コーナーについてはパンフレット22ページをご覧ください。

後援・協賛

後援 共催



池袋西口商店街連合会/(株)サンシャインシティ/(株)東武百貨店/東京芸術劇場
特別協力
東日本旅客鉄道(株) 池袋駅/東京地下鉄(株)/東武鉄道(株)/西武鉄道(株)
協賛団体
東京商工会議所豊島支部/豊島区商店街連合会/(一社)豊島産業協会/(公社)小江戸川越観光協会/池袋西口駅前名店街/池袋平和通り商店街振興組合/池袋ロマンス通り商店会/冨士見商店会/池袋乱歩通り商店街振興組合/サンシャイン60通り商店会/西武信用金庫 池袋支店/(株)アイ・エス・オー/第一イン池袋/(株)セシム/アドナー(株)/(株)ウィズプランニング/浦野工業(株)/WACCA IKEBUKURO/桜りん会/(株)要興業/高圧メンテナンス(株)/坂田 弘/(株)サンシャインシティ/(株)三本木工務店/(株)新光商事/(株)ジャパンイーグルス/巣鴨信用金庫/タカセ洋菓子(株)/第一総合警備保障(株)/伝統の池袋和服散歩の会/東京信用金庫本店営業部/東急スティ池袋/としまテレビ/マカナ マヌレア藤ノ木みさこ/ビックカメラ/びぃーゆサンライズ社/ホテルオーエド/ホテルグランドシティ/ホテルスタープラザ池袋/ホテル メトロポリタン/(株)丸井 池袋マルイ/(株)三原堂/(株)ライズビデオエイティ/(株)リアルプロ/hulaloko/創造システム(有)/(公財)としま未来文化財団/(株)折原/アサヒビール(株)/キリンビールマーケティング(株)/サッポロビール(株)/サントリー酒類(株)/MHDモエ・ヘネシー・ディアジオ(株)/日本マクドナルド(株)/オフィス田中/中越(株)
協力団体
池袋西口商店街連合会/立教通り商店街振興組合/豊島区商店街連合会/(公社)豊島法人会 池袋西口支部/池袋西口駅前名店街/池袋乱歩通り商店街振興組合/東京商工会議所豊島支部/池袋三業町会/池袋三丁目親交町会/池袋三丁目北町会/池袋西一番街商店会/池袋西口あけぼの商店会/池袋西口駅前環境浄化推進委員会/池袋西口駅前商店会/池袋二丁目曙町会/池袋二丁目恵比寿町会/池袋二丁目原町会/池袋二丁目親睦町会/池袋御嶽町会/池二南睦/池袋四丁目町会/池袋四丁目西町会/西池袋一丁目町会/西池袋丸山町会/池袋西口ウイングタウン商店街/サンシャイン中央通り商栄会/池袋仲町会/西池袋南町会/冨士見商店会/渡邊建設(株)/浦野工業(株)/(株)新光商事/石坂司法書士事務所/(株)セシム/オフィス田中/第一イン池袋/(株)アオキ/(株)アズマ/アドナー(株)/R.ビルメンテナンス(株)/アルファ薬局/(株)ウィズプランニング/桜りん会/加藤 竹司/(合)亀屋/(株)要興業/ミュージックスタジオ・フォルテ/サンシャインシティプリンスホテル/Sun Flower Café/(株)三本木工務店/(株)ジャパン・イーグルス/巣鴨信用金庫/スタジオ アウル/鉄鍋キッチンロティット/セントラルウエルネスクラブ上池袋店/創造システム(有)/大和産業(株)/タカセ洋菓子(株)/(株)千野時計店/伝統の池袋和服散歩の会/東京信用金庫本店営業部/東京三協信用金庫池袋支店/(株)東武百貨店/東京池袋西ロータリークラブ/としま女性会プアリリー/加藤妙子フラ教室/(株)ニューステップ/(有)日東造花/Drink & Dining Nock/びぃーゆサンライズ社/(株)文福/(株)平成不動産サービス/ホクトデザインルーム/(株)ヤマキ/リビエラ東京/(株)アイ・エス・オー/the BAR ACE/とっぴぃ豊島の選択/(株)東京クリーンサービス/台湾中華 東明飯店/豊島立教会/(株)リアルプロ/ゆう薬局/hula loko/(株)音羽
広告協賛団体
東京キリンビバレッジサービス(株)/第一イン池袋/西武信用金庫 池袋支店/公益社団法人 豊島法人会/WACCA IKEBUKURO/ホテルメトロポリタン/(株)サンシャインシティ/巣鴨信用金庫/スタジオ アウル/マカナ マヌレア藤ノ木みさこ/ミュージックスタジオ・フォルテ/渡邊建設(株)/(株)奥山/(株)新光商事/タカセ洋菓子(株)/(株)リアルプロ

フラフェスタ関連についてのお問い合せ

space 豊島区観光協会内 東京フラフェスタin池袋実行委員会事務局
〒170-0021 豊島区西池袋1-19-7 のとやビル3F
space
space TEL 03-3981-5849
03-3985-8311(観光情報センター)
space Email t-kankojyoho@kanko-toshima.jp〔問合せ専用〕
※上記表示は、スパム防止のため@マークを全角にしています。
※お申込み用のアドレスとは異なりますのでご注意ください。
space
space 豊島区観光協会 窓口開設時間 午前9時〜午後6時(土日・祝日を除く) space
space
space space space space space
space
space spaceお問い合せ space